-
1 крыша
крыша ж Dach n 1b* двускатная крыша Satteldach n -
2 крыша
-
3 zweihängiges Dach
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > zweihängiges Dach
-
4 Querdach
сущ.1) тех. поперечная крыша2) стр. крыша с перпендикулярными скатами к длинной оси здания, двускатная крыша башни с коньком параллельно фасаду3) дер. (двускатная) крыша с коньком, параллельным фасаду, (двускатная) поперечная крыша -
5 Dach
n -(e)s, Dächerdas Dach des Himmels — поэт. небесный сводdas Dach decken — крыть крышуdas Haus unter Dach bringen — подвести здание под крышуdas vaterliche Dach — отцовский ( отчий) домein wirtlich Dach — поэт. гостеприимный кровj-m Dach und Fach geben — предоставлять кому-л. кров ( убежище), приютить кого-л.weder Dach noch Fach haben — не иметь ни кола ни двораj-n unter Dach und Fach bringen — предоставлять кому-л. кров ( убежище), приютить кого-л.unter einem Dach wohnen — жить с кем-л. под одной крышей ( в одном доме)j-m eins aufs Dach geben — дать кому-л. по башке; дать нагоняй, задать взбучку кому-л.j-m aufs Dach steigen — задать жару ( перцу) кому-л.Feuer im Dach haben — быть вспыльчивымer ist nicht ganz richtig unterm Dach — у него не все дома4) горн. кровля6) спина и крылья ( у птиц)8) дужка над буквой (напр., готическое ŭ)••die Spatzen pfeifen es (schon) von allen Dächern — об этом( уже) все говорят ( все знают) -
6 Satteldach
сущ.1) общ. двускатная крыша2) стр. двухскатная крыша, щипцовая крыша3) ж.д. двускатная крыша (вагона) -
7 Giebeldach
-
8 abgewalmtes Dach
-
9 Giebeldach
-
10 Satteldach
-
11 Giebeldach
nдвускатная крыша; щипцовая крыша -
12 Querdach
-
13 gewalmt
-
14 Giebeldach
-
15 Eisenbetonsatteldach
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Eisenbetonsatteldach
-
16 gewalmtes Dach
прил.общ. двускатная крыша -
17 Adlerdach
n, арх.античная двускатная крыша, высота которой не больше 1/4 длины основания крыши -
18 Satteldach
-
19 Satteldach mit Hängetransport
Универсальный немецко-русский словарь > Satteldach mit Hängetransport
-
20 Satteldach ohne Hängetransport
Универсальный немецко-русский словарь > Satteldach ohne Hängetransport
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Двускатная крыша — Двускатная или щипцовая крыша крыша с двумя наклонными к наружным стенам скатами. Из трёх основных форм крыш (1/ односкатная; 2/ двускатная или щипцовая; 3/ четырёхскатная или шатровая) двухскатная считается лучшей, поэтому очень… … Википедия
КРЫША — КРЫША, крыши, жен. 1. Верхняя часть здания, строения, служащая его покрытием и защищающая его от вредных атмосферных явлений. Железная крыша. Соломенная крыша. Двускатная крыша. Крыть крышу (делать крышу). 2. Покрышка, покрытие, верхняя часть… … Толковый словарь Ушакова
Крыша — Запрос «Крыша» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Покрытие (значения) … Википедия
крыша — и; ж. 1. Верхняя, покрывающая часть строения. Железная, шиферная, соломенная к. Двускатная к. Плоская к. Окошко под самой крышей. 2. О доме, жилище, крове. Теперь у нас есть к. над головой. Жить под одной крышей. Встречаться под чужой крышей (в… … Энциклопедический словарь
Шишом крыша — Двускатная крыша. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
крыша — и; ж. 1) Верхняя, покрывающая часть строения. Железная, шиферная, соломенная кры/ша. Двускатная кры/ша. Плоская кры/ша. Окошко под самой крышей. 2) О доме, жилище, крове. Теперь у нас есть кры/ша над головой … Словарь многих выражений
Крыша* — верхняя часть строения, защищающая его от дождя, снега и солнца. Для скорейшего стока дождевой воды и тающего снега внешняя поверхность К. должна иметь скат, наклонный к наружным стенам. В южных странах и на Востоке плоские К. делаются с малым… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крыша — верхняя часть строения, защищающая его от дождя, снега и солнца. Для скорейшего стока дождевой воды и тающего снега внешняя поверхность К. должна иметь скат, наклонный к наружным стенам. В южных странах и на Востоке плоские К. делаются с малым… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Скатная крыша — Схема односкатной крыши Скатная крыша один из двух основных типов устройства крыши. В отличие от плоских крыш, скатные имеют уклон поверхности (или поверхностей) для стока талых и ливневых вод. Могут быть чердачные и бесчердачные (с… … Википедия
Остроконечная крыша — см. Двускатная крыша. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Двускатная (остроконечная) крыша — тип крыши с фронтонным завершением. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь